[分享] 落寞OCR工具更新，影片、音訊轉文字功能上線啦 - 討論區

另外iphone的旁白也可以念字幕的，只要打開朗讀字幕的功能，且影片本身有cc字幕的似乎都可以，例如youtube、或itunes租借的電影之類，也有其他app能朗讀字幕的樣子

像這次的落寞新功能，另外一種比較進階的用法，
可以用reaper對音頻或影片作降造處理、拉大音量，最後再丟進落寞去做語音轉文字，我估計應該能再提高識別正確率

另外補充一點忘記說的細節，
使用這個功能船影片的話會先在本地轉乘mp3再上船，
所以要保持最佳音質的話可以先把影片轉wav或flac上傳會比較好，就是上船會久一點，
平台支援wav、flac、mp3、ogg之類的格式，上船上去之後平台會在自己轉碼，
總之我覺得不管什麼類型的，都轉成flac的再上船應該是很不錯的選擇

1. 關於旁白閱讀字幕：
   使用 Safari 在 YT 網頁，自動閱讀字幕是可行的，也許旁白在 Safari 的十座，只要元素包含 aria-live 屬性就會閱讀裡面的文字，而非等到文字有變化。
   而在 YT App 是不會自動念字幕的，因為他不是網頁，而 YT 並沒有針對這一塊做設計。

2. 自動讀出內掛與外掛字幕的可能：
   由於我放在雲端上的影片，通常配有外掛字幕檔案，拿 Pot Player 舉例，我從雲端將影片與字幕檔案下載下來，開啟了影片檔案， Pot Player 會去尋找跟這個影片檔名相似的字幕檔案，可能是 .ass, .srt 等等，與影片宜並開啟，然後根據影片播放的時間軸讓 NVDA 說出字幕。
   而 iPhone 至少內建的 App 做不到這樣的事情，所以影片開起來，連明眼人都看不到字幕，至於尋找相關的 App, 這種 App 有兩關要過，第一，根據 iOS 這種超嚴格的檔案管理， App 要主動找出影片有沒有相似檔名的字幕檔案， iOS 未必允許他們這麼做，第二就是 iOS 再不刻意針對無障礙進行設計的情況下，旁白支援度與 Android 相比，根本就是兩個世界，所以即使 App 能找到字幕檔案且與影片一銅開啟，但旁白能自動讀出字幕的機率並不高。

了解，感謝Maxe的說明