[分享] NVDA 2021.1 發布 - 討論區

[分享] NVDA 2021.1 發布

文章瀏覽次數 896 文章回覆數 7

特種兵

特種兵圖像(預設)

2021-07-12 17:12:52

From:211.23.21.202

有人更新了嗎?看起來好像沒什麼大亮點耶希望 office 系列操作有變更順暢。

天呀,花了兩個小時來翻譯還是覺得不知所云,你們看看就好,不要太認真。

注意

  • 不相容舊的附加元件
  • 停止支援 adobe flash

新功能

  • 對 Chromium 瀏覽器如 edge 的 UIA 搶先支援(要去進階設定)
  • 通過 UIA 對 Microsoft Excel 16.0.13522.10000 版本以上的實驗支援(要去進階設定)
  • 更輕易的在 NVDA python 主控臺瀏覽與輸出(要去進階設定)
    1. alt+上方向鍵或下方向鍵 跳至上一個或下一個輸出結果
    2. control+l 清除所有輸出
  • 現在可以朗讀 Outlook 的約定類別(有用 Outlook 的可以補充,我不確定這是什麼)
  • 支援 Nippon Telesoft. 的 Seika Notetaker 點顯器 (臺灣目前應該沒有進這臺)

更新

  • 在瀏覽模式下可以透過 cursor routing (游標路由鍵) 直接啟動連結與沒有 label 的核取方塊等
  • 如果開啟「螢幕全黑」功能則在進行 OCR 時會被組止
  • 將 Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) 更新到 39.0.0
  • 在符號字典增加更多數學符號支援
  • 更新用戶指南的指令列表、外觀呈現等
  • 在 Microsoft Word 中如果切換到不支援的版面配置,現在會提示不支援
  • 在NVDA偏號的設定的進階中,「嘗試將已過期焦點事件的語音取消」這個項目預設值改為開啟。(進階設定有這個項目可以變更)
  • 將 liblouis braille translator 更新到 3.17.0
  • NVDA 停止支援 adobe flash
  • 退出 NVDA 後會順便將 NVDA 的設定或對話方塊一起關閉
  • 現在可以用 alt+f4 來關閉「檢視報讀內容」視窗,也有標準的關閉按鈕可以使用
  • 「點字檢視器」視窗也有標準的關閉按鈕可以使用
  • 在「元件清單」中因為可能會跟沒有標籤的單選鈕發生衝突,所以將啟動的按鈕取消,但你仍然可以對著項目按 enter 來啟動它

錯誤修正(這個太多了,我大概翻一下就好)

  • Outlook 2010 的訊息列表再次可以讀取
  • 在 win 10 1607 以上版本,在行中新增或刪除文字時不會再朗讀插入符號 (要去進階設定)
  • Outlook 的 shift+tab 朗讀錯誤修正
  • NVDA python 主控臺錯誤修正
  • 格式化資訊的錯誤空白行修正
  • 在 UIA 啟動的狀況下可以閱讀 word 的註解
  • 改進了與 visual studio 的性能
  • 修復從右到左的圖形排列錯誤問題
  • 對於圖形化排列,尊重 NVDA 的布局方向
  • python locale 會依照 NVDA 的設定的一般的語言設定為主
  • 查看 NVDA 日誌時不再卡死
  • 在 wordpad 的上下標可以正常朗讀
  • 在網頁上新焦點取待舊焦點後可以即時朗讀新焦點內容
  • 配合設定,改善 excel 內容刪除線、上標與下標格式的朗讀
  • 修正從可攜式版的複制設定問題
  • 修復選取大寫項目時的一些錯誤朗讀問題
  • 修復 sapi4 改變語音合成器的失敗問題
  • NVDA 安裝程式支援 --minimal 命令參數功能,可以在啟動時不播放聲音
  • 在 word 與 outlook 配合設定可以直接跳到表格進行瀏覽
  • Espeak 再次支援廣東話與普通話
  • 在 edge 可以朗讀空的網址列
  • 修好 Seika Braille 驅動

補充

NVDA2021.1下載

NVDA2021.1更新原文

NVDA2021.1更新日誌

NVDA附加元件相容性資訊
※最後更新時間:2021-07-13 09:12:14 From:111.249.132.117 By:特種兵

留言

#1

小愛/張可揚

小愛/張可揚圖像(預設)

2021-07-12 22:50:00

From:36.224.181.235

好奇您是如何翻譯的,我之前翻的時候很不順利qq

#2

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2021-07-13 09:04:01

From:114.34.88.168

我已經更新了,更新內容的這條我大概了解
*在NVDA偏號的設定的進階中,「嘗試將已過期焦點事件的語音取消」這個項目預設值改為開啟。(進階設定有這個項目可以變更)
這條的功能主要是某些軟體,例如我使用utorrent時,在裡面的樹狀目錄移動的時候,會朗讀當前的項目,才朗讀移動後的項目,
例如我停在1,案由標下,會先念1才會念2,
目前就只有在utorrent遇到過這種狀況,
另外好像我目前使用的所有插劍,除了關閉nvda切換到蜂鳴聲的插劍不支援,其他都有新版本可以下載替換了

#3

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2021-07-13 09:04:57

From:114.34.88.168

另外可能流暢度有高一點,不確定是不是自己的錯覺XD

#4

特種兵

特種兵圖像(預設)

2021-07-13 09:09:34

From:111.249.132.117

我補充了一個可以查看附加元件相容性狀態的網頁在文後

#5

特種兵

特種兵圖像(預設)

2021-07-13 09:35:21

From:111.249.132.117

一邊用附加元件翻,一邊自己看,會慢是因為很多軟體我沒有使用,或者一些情境是我沒遇到的
加上很多英文術語我不確定中文是翻成什麼,所以翻得不到位

#6

torrent

torrent圖像(預設)

2021-07-13 17:45:00

From:60.198.179.18

話說更新之後報讀google文件比以往方便耶,以往貌似也有方法可以報讀,可是我一職沒成功。更新之後就自然可以讀google文件了。

#7

小愛/張可揚

小愛/張可揚圖像(預設)

2021-07-13 19:03:43

From:36.228.97.105

Google文件有無障礙輔助的功能,不知道您有沒有開那個功能?