[分享] NVDA 附加元件:OpenCC 中文簡繁轉換 - 討論區

[分享] NVDA 附加元件:OpenCC 中文簡繁轉換

文章瀏覽次數 9 文章回覆數 0

阿慶

阿慶圖像

2026-06-15 11:28:28

From:118.165.67.192

大家好!

我最近做了一個 NVDA 附加元件,現在已經上架到官方附加元件商店了!

OpenCC 中文簡繁轉換

在 NVDA 裡就能直接進行中文簡繁轉換,還支援臺灣慣用詞彙(例如「軟件」→「軟體」、「内存」→「記憶體」),完全離線,不用網路。

起因是我在看的小說,或者 AI 偶爾產出的是簡體中文,想要複製給別人看或者是存起來的時候,多半還是正體字看得順眼。
我以前的做法是丟去 Google 翻譯,但覺得有點麻煩,想說做成附加元件比較方便,所以在 AI 的協助下完成了這個小工具。

OpenCC 其實就是字典對應轉換,當然也有沒涵蓋到的慣用詞彙,不過日常使用基本上應該都夠了。

用法很簡單:
按 NVDA+Shift+C 開啟快速鍵層,再按:

  • S:轉換選取的文字
  • C:轉換剪貼簿的文字
  • W:切換反向轉換

轉換完會自動朗讀結果,也會複製到剪貼簿。
在附加元件商店搜尋「OpenCC」就能找到,歡迎試用。
也歡迎提出改進和貢獻!

原始碼:openccConverter

感謝大家。
※最後更新時間:2026-06-15 11:29:06 From:118.165.67.192 By:阿慶