[發問] 請問瀏覽模式跟文件檢閱是不是同個東西? - 討論區

[發問] 請問瀏覽模式跟文件檢閱是不是同個東西?

文章瀏覽次數 225 文章回覆數 32

留言

#16

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2022-04-27 09:59:59

From:114.34.171.78

對了,九宮格家浩確認過了,我是在關閉數字模式下按的加號,出來的說明都是英文的,
我是nvda最新版本
如果其他人也有用最新版nvda的,不妨也幫我測試一下,看看這是我個人問題還是真的沒有被翻譯

#17

Maxe

Maxe圖像(預設)

2022-04-27 15:24:14

From:211.23.21.202

我的測試結果:
數字鍵盤加號
從目前檢閱游標所在的文字往後朗讀直到結尾,檢閱游標會跟隨移動

你的英文內容可以貼上來。

另外補一個大小說明: NVDA+數字鍵盤 8 2 4 6, 最大,其次是 NVDA+數字鍵盤 1 7, 切換檢閱模式,是根據當前導航器所在物件有支援的檢閱模式進行切換的,最小的是直接按數字鍵盤瀏覽,是在當前導航器所在物件,並根據所選的檢閱模式進行瀏覽。

至於翻譯問題,不習慣導航器這個翻譯的話,翻成導航器的是 navigator, 不知道可以翻譯成哪個名詞更好。

#18

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2022-04-27 18:57:04

From:114.34.171.78

感謝補充,我這裡看到的英文是這個
數字鍵盤加號
Reads from the review cursor up to the end of the current text, moving the review cursor as it goes

#19

Maxe

Maxe圖像(預設)

2022-04-28 08:54:26

From:211.23.21.202

這英文看起來就跟中文一樣,所以可能你的附加元件去影響到抓取案件說明的過程,或者你的字典損壞了。

#20

特種兵

特種兵圖像(預設)

2022-04-29 07:07:45

From:111.249.163.59

你去輸入手勢看一下,有可能那個項目變成英文的了,這個我有遇過

#21

特種兵

特種兵圖像(預設)

2022-04-29 07:09:46

From:111.249.163.59

翻譯的問題,可以考慮用附加元件來解決
不然辛苦整理還得去求人,最後要不要改還得看人臉色
反正大部分的使用者無感,團結就是力量,時機還沒到吧

#22

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2022-04-29 07:38:20

From:114.34.171.78

真奇怪,我到輸入手勢看是中文的
第 1 級從目前檢閱游標所在的文字往後朗讀直到結尾,檢閱游標會跟隨移動展開24 之 8
但我按nvda+1 再按加號是英文的

#23

特種兵

特種兵圖像(預設)

2022-04-30 08:12:41

From:211.23.21.202

你看一下輸入手勢,有沒有一個叫 text review 的項目,有的話,展開來看一下

#24

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2022-04-30 10:49:39

From:114.34.171.78

還真的有
第 1 級Reads from the review cursor up to the end of the current text, moving the review cursor as it goes折疊1 之 1
這是哪個插件生出來的嗎,
另外我剛發現空行的航,目前最新版的NVDA還是使用航空的航,非常吳宇,
這導致了我的文章出現了大量相同的錯別字,是要再找有聲書學會反應嗎?

#25

Maxe

Maxe圖像(預設)

2022-04-30 23:32:44

From:36.230.203.202

NVDA 遇到真正的空白行才會念涳航,所以應該跟他們無關才對。

#26

特種兵

特種兵圖像(預設)

2022-05-01 16:46:13

From:111.249.215.86

把英文的刪掉,中文的確認如果沒有就自己加

#27

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2022-05-02 15:55:53

From:114.34.171.78

回25樓,
我打開記事本,上下動都會說空航,有時候在網站上填資料的時候編輯框也會念空航,那這不是他們的問題是誰的問題呢,該找誰解決,
回26樓,
昨天我發現NVDA選單有兩個worldvoice,因此重裝了world voice2.2版,輸入手是裡那個t開頭的不見了,然後數字鍵盤家浩也變中文了,
真是奇怪

#28

特種兵

特種兵圖像(預設)

2022-05-02 19:30:12

From:111.249.217.33

我懷疑過是它,但因為懶得重裝,就用設定的方式解決

#29

小羔羊

小羔羊圖像(預設)

2022-05-03 13:03:54

From:114.34.171.78

原來如此,看來你的懷疑是正確的XD,
所以特種兵大也換新版NVDA了?記得你以前都是老NVDA的忠實用戶

#30

Maxe

Maxe圖像(預設)

2022-05-03 13:05:09

From:211.23.21.202

這就是真正的空行,那要找他們處理。

現在老 NVDA 的忠實用戶應該是我了,我還在用 NVDA2019.2.1