志工招募公告｜NVDA 軟體翻譯專案
為協助更多使用者享受 NVDA（NonVisual Desktop Access）螢幕閱讀器的自由與便利，我們誠摯招募熱心志工，加入「NVDA 繁體中文翻譯團隊」。一同參與開源軟體國際化，讓更多視障朋友能以母語操作電腦，提高日常工作與學習效率。
一、招募對象
- 對資訊無障礙或開源軟體有興趣者
- 願意投入時間、細心校對、重視術語一致性
- 具備 Windows 使用經驗，並對螢幕閱讀器操作有基本了解者優先
- 不限年齡、職業，只要熱心公益皆歡迎
二、工作內容
- 文字翻譯
- NVDA 使用者介面中的按鈕、選單、提示訊息等文字
- 官方使用手冊、線上說明文件及教學文章
- 校對與質檢
- 協助檢查翻譯後的文字是否通順、易懂，並符合術語規範
- 在真實環境（使用 NVDA）中測試翻譯結果，提出修正建議
三、招募名額
- 不限人數（視投入意願與工作量調配任務）
四、翻譯的方式
前往crowdin註冊帳號，並加入以下專案：
https://crowdin.com/project/nvda
也可以poedit編輯然後上傳
若有任何問題歡迎聯繫我，期待您的加入，一起為「看不見的世界」建構更友善的數位環境！
Email：lindsay714322@gmail.com
LINE：keyang556
TG：keyang556
感謝您的支持
