[閒聊] 志工招募，nvda中文翻譯 - 討論區

在附加元件商店中，通道的下拉式方塊，dev與beta是故意不翻譯還是漏掉？dev是開發版，beta是測試版。

這個問題想了很久，我在討論一下。

您好，以下是關於beta和dev的回應：
之前是故意保留原文的，因為 beta, dev 就是個習慣固定的講法，像 OCR 一樣。我先暫時將相關字串改成開發版(Dev)和測試版(Beta)，最終結果會和翻譯團隊討論後確認。
感謝您對翻譯的建議

在附加元件商店中，通道的下拉式方塊，dev與beta是故意不翻譯還是漏掉？dev是開發版，beta是測試版。

您好，經過幾天的討論，目前的變更如下：
Beta改成Beta (測試)，Dev改成Dev (開發)
感謝您對翻譯的建議
如有任何其他疑問或建議，請聯絡我，謝謝。