目錄
第零章 簡介
第一章 導讀軟體的基本知識
第二章 windows 環境
第三章 word
第四章 outlook
第五章 excel
第六章 powerpoint
第七章 網頁瀏覽
第八章 導讀軟體的客製化
第九章 校對與檢查的工具
第十章 使用 acrobat dc 瀏覽 pdf
第十一章 雲端硬碟:dropbox、one drive與google drive
第十二章 zoom
第十三章 其他重要主題與好用工具
附錄一 快速鍵列表
附錄二 電腦專用術語摘要
附錄三 學術風格指南要求
附錄四 練習
第零章 簡介
本系列文章的主要參考資料為Windows Screen Reader Primer second edition,原書可以在 Carroll Center,的 shop 免費下載。
這不是單純的翻譯,而是加上我自己的改寫,畢竟中西方的背景及使用習慣不同,例如有些軟體在台灣這邊並不那麼盛行,也順便避免掉翻譯翻得不好或跟原文有出入的問題。
然後我很懶得輸入英文時一直做大小寫切換,所以基本上都會全部用小寫,看不習慣的就抱歉了。
原書的第一版是作者 David Kingsbury 在 2022 年二月所發表,第二版則是在 2023 年的二月完成。
這本書是希望讓讀者具備在 windows 使用導讀軟體操作系統與應用程式的基本能力,所以涵蓋的面比較廣泛。
包括 windows 環境本身與一些應用程式的概念操作,導讀軟體則會提到 jaws、nvda、narrator 這三種。
主要的 office 四大應用程式 word、excel、powerpoint與outlook。
三大主流瀏覽器 google chrome、microsoft edge、mozilla firefox。
其他像是用來閱讀 pdf 的 adobe acrobat reader,或是線上會議軟體 zoom cloud meeting 等。
也有雲端硬碟的 google drive、one drive、dropbox 這些。
作者的想法是希望把這些相關的知識結合在一本書當中,避免讓使用者到處查找散亂在網路上的各種相關資訊。
作者說他一般在對學員進行的導讀軟體基本培訓約需2-4個星期的時間,不確定他是每天上課還是每週上課,如果是每週的話,我還滿驚訝的。也想了解人家的教學方式是怎樣的。
從簡介看起來,作者使用的軟體版本都很新,包括 windows 10、11,jaws 2023、nvda 2022.4、office 365等等。應該值得一讀,希望每個人可以在這份參考資料中找到自己想要的東西。
不過作者比較少使用點顯器,也不需要放大相關的補助應用,所以對這些知識就比較少在本書提到。
這本書還有練習可以讓讀者驗證自己的學習狀況,但可想而知都是英文的環境就是了。
我想,這一次會比較像是跟大家一起看一本書的感覺,然後記下我自己的筆記,畢竟現在翻譯的軟體與工具很多,整篇丟進去,很快就可以翻出來,而且效果都比我花大量時間翻譯還來的好很多。
我自己想讀這本書是因為,我除了 nvda 以外,其他的導讀軟體都不是很熟悉,如果可以透過這一系列的學習,讓我大致上有基本的認知,對於我也很有幫助。
如果要找單一軟體的學習資料,可能需要花大量時間去閱讀吸收,但你知道的,現在大家最缺乏的就是時間。
其實有些知識也不一定要花那麼多心力去仔細學習,比較簡單的方式大概是有概念後,需要應用時,再進行查詢即可。
所以這本書的主題比較多,想必每個主題也不可能講得太細,那正是符合我現在的需求。
可以善用標題瀏覽的方式閱讀這一系列的文章,最多會有四層標題,也就是從第三級到第六級。章 -> 節 -> 小節 -> 小小節。
最後更新:2023-07-03 10:54:05
From: 211.23.21.202
By: 超級管理員