翻譯
滑鼠游標 (mouse cursor) 又名滑鼠指標,簡稱鼠標。
滑鼠瀏覽應該也可以,看來這個詞的翻譯比較沒有爭議,
但一般都只會說滑鼠移動或操作,不一定會去強調「游標」這個詞。
說明
提醒大家,在操作小鍵盤也就是俗稱的九宮格時,數字鍵盤都是要保持在關閉的狀態才行喔(num lock 關)。
num lock 按鍵位在小鍵盤數字7的上方。其實在操作物件瀏覽也是一樣要關。
由這個主題,我們可以很明確的了解到滑鼠移動的游標跟系統焦點是不一樣的兩種游標。
這也就是為什麼視障者在使用鍵盤操作導讀軟體時,明眼人不一定能夠很快的確認我們移動的位置在何處。
除非直接操作滑鼠,或者安裝可以使用鍵盤操作滑鼠的附加元件,如: golden cursor ,
不然,鼠標只能用呼叫的,無法直接用鍵盤慢慢移動他。
直接操作滑鼠不是全盲視障者的優勢,我們先假設滑鼠移到的地方都可以順利朗讀好了,
因為每個元件實體的大小、位置都不同,實際上我們在看不到畫面的情況下移動滑鼠比較沒效率,甚至可能會漏掉一些項目。
我曾經請一個經常使用電腦的明眼人帶上眼罩,開啟 NVDA 的滑鼠指標朗讀功能後請他把鼠標移到左下角的開始按鈕,
平常他這個動作大概兩秒內可以解決,最後他超過一分鐘還沒達成任務。
所以,我認為直接操作滑鼠比較快速是因為可以看到畫面的一切佈局之故。
看不到的情況下只能慢慢摸索,不如使用觸控螢幕,直接用手指還比滑鼠好一點。
因此,鼠標對全盲視障者來說是所有各類游標都沒辦法操作時,才不得不使用的招術。
但因為總有這樣的狀況發生,所以各類導讀軟體也都會有相類似的機制,可以多一種操作方式自然是更好。
支援
想呼叫或操作鼠標,最重要的是了解滑鼠本身的功能鍵作用或會使用的動作。
滑鼠上會有左鍵與右鍵,通常有按一下與按兩下,還有按住拖曳這幾個動作。
普遍的操作整理如下:
左鍵 | 右鍵 | |
---|---|---|
按一下 | 選取 | 彈出功能表 |
連按兩下 | 點擊執行 | |
按住拖曳放開 | 移動項目 | 與左鍵同 |
- 按一下就是點擊一下,按兩下就是雙擊
- 按住的動作就是鎖定
- 按右鍵彈出的功能表,相當於快顯功能表,但也遇過兩者內的項目不同的狀況。
讓我們來看一下 NVDA 對於滑鼠的操作按鍵:
- 點擊滑鼠左鍵: 數字鍵盤除號 (位於小鍵盤8上面)
想要雙擊就是連按兩下這個按鍵。 - 鎖定滑鼠左鍵: Shift+數字鍵盤除號
再按一次就是解除鎖定,也就是放開的意思。 - 點擊滑鼠右鍵: 數字鍵盤乘號 (位於小鍵盤9上面)
一般來說,比較少有雙擊滑鼠右鍵的動作,通常都是單按。 - 鎖定滑鼠右鍵: Shift+數字鍵盤乘號
再按一次就是解除鎖定,也就是放開的意思。實務上應該與鎖定、放開左鍵功能相同。 - 移動鼠標到物件瀏覽焦點上。 NVDA+數字鍵盤除號
就是俗稱的「把滑鼠叫過來」。 - 將物件瀏覽焦點移到鼠標所在的物件上: NVDA+數字鍵盤乘號
跟上一個按鍵功能相反。但有時滑鼠可以移到的地方,系統焦點、物件瀏覽可能都到不了。
實例
讓我們透過幾個任務的操作,更了解鼠標的呼叫與應用:
- 移動桌面項目的排列順序
- 複製網頁的表格並照原格式貼到 excel
- 鼠標與物件瀏覽焦點的相互呼叫
請看 鼠標操作
案例
當你不知道該如何操作時,或許可以問一下使用滑鼠的操作者他們是怎麼做的,可能可以給你帶來靈感。
或者是依據他們的操作方式使用鍵盤來模擬,或許可以讓你達到目的。
之前在一個職場系統中,使用物件瀏覽移到了想點擊的項目,但使用 NVDA+小鍵盤 enter 沒有反應,無法點擊成功,
最後按 NVDA+小鍵盤除號 呼叫鼠標,再按兩下小鍵盤除號就可以順利點擊了。
有一次在某個項目上按快顯鍵雖然跳出了功能表,但明眼人說與他按滑鼠右鍵看到的功能表項目不同,
於是,我在那個項目上呼叫鼠標然後按一下小鍵盤乘號,此時跳出來的功能表項目就和他說的一樣了。
以前,我不知道按 ctrl+alt+空白鍵 或長按 f5 三秒可以不選取任何項目,當時想在桌面的空白處呼叫快顯功能表,
因為按快速鍵回到桌面一定會選取項目,就裝了一個用鍵盤可以移動鼠標的附加元件,
年代比較久遠,我忘了是哪個附加元件。利用鍵盤將鼠標移到沒有項目的地方再按小鍵盤乘號才完成這個任務。
補充
在 NVDA 偏好設定 -> 設定 -> 滑鼠 裡有幾個比較重要的設定:
- 啟動讀出鼠標所指文字或物件 核取方塊
核取後移動鼠標才會朗讀項目文字,朗讀的範圍由下個設定決定。
不核取的話,後面朗讀功能的提示就算核取了也都不會有任何作用。 - 讀出文字範圍 下拉方塊
在下拉選項中,越下面的選項讀出的範圍越大,如段落。
越上面的選項讀出的項目範圍越小,如字元。 - 隨鼠標移動發出聲音指示相對位置 核取方塊
核取後在移動鼠標上、下、左、右時會有不同高低音的音效提示使用者鼠標與畫面的位置關係。
當鼠標越靠近螢幕上方則聲音越高,越靠近下方則越低;越靠近左側則左邊喇叭的聲音越多,越靠近右側則右邊的喇叭聲音越多。 - 隨螢幕亮度改變音量 核取方塊
當鼠標移至顏色較深時之區塊,如黑色,則聲音音量減小,顏色較淺時,如白色,則聲音音量增大。
最後,在 NVDA 偏好設定 -> 設定 -> 檢閱游標 裡有一個「跟隨鼠標」的設定,
核取後,滑鼠移動時會帶著物件瀏覽的焦點一起移動,想一直跟著滑鼠就非常方便,
但使用筆電鍵盤打字時,經常碰到觸控板不小心移動鼠標順便拉走物件瀏覽焦點就會讓你覺得很干擾了。
結論
這是游標系列文的最後一篇,多年前就想寫這樣的文章,
我覺得很多應用都是基於這些游標,如果沒有弄懂也談不上什麼應用了。
想要拉動鼠標,記得先把視窗放到最大,當然有時也會拉動失敗,這可能是介面設計的問題。
這時候就需要其他附加元件對鼠標操作的協助,看來要寫個外傳了。
在認識各種游標的操作後,我們要介紹 NVDA 的模式,處於不同的模式會有不同的焦點或游標應用。
最後更新:2023-06-07 14:20:39
From: 211.23.21.202
By: 超級管理員