原文翻譯對照表
以下列出中英詞語對照，因為經常會改用自己的話語呈現，因此不一定是按照字面上翻譯。
這邊列出的是經常使用到或者 python 程式中才有的特別用字。
更詳細的專有名詞與解釋，可參考簡中翻譯每個章節後面的术语表。
- data type 資料形態
- integer 整數
- floating-point 浮點數
- string 字串
- binary data 二進位資料
- bug 錯誤/臭蟲
- debugging 除錯
- variable 變數
- syntax 語法
- assignment 賦值
- keyword 關鍵字
- operand 運算員
- operator 運算子
- expression 運算式
- statement 敘述
- interactive mode 交互模式/主控臺
- script mode 腳本模式
- comment 註解/註釋
- function 函數
- definition 定義
- parameter 參數
- argument 引數
- local variable 區域變數
- return 回傳/傳回
- module 模組
- method 方法
- loop 回圈
- encapsulation 封裝
- generalization 多型
- interface 介面
- value 值
- refactoring 重構
- precondition 前制條件
- postcondition 後制條件
- modulus 餘數
- boolean 布林
- relational operator 關係運算子
- logical operator 邏輯運算子
- condition 條件
- compound 複合
- branch 樹狀
- nested 槽狀
- recursion 遞迴
- infinite recursion 無限遞迴
- infinite loop 無窮迴圈
- runtime error 執行錯誤
- temporary variable 臨時/暫存變數
- dead code 無效程式碼/死程式碼
- incremental development 增量開發
- scaffolding 腳架
- reassignment 重新賦值
- update 更新
- initialization 初始化
- increment 遞增/累加
- decrement 遞減/累減
- iteration 迭代
- algorithm 演算法
- object 物件
- sequence 序列
- item 項目
- index 索引
- slice 切片
- empty 空
- immutable 不可變
- traverse 遍歷
- search 搜尋
- counter 計數器
- optional 可選/非必要
- file 檔案
- list 列表
- element 元素
- nested list 槽狀列表
- accumulator 累加器
- reduce 歸併
- mapping 映射
- filter 篩選
- reference 參考
- alias 聚集
- delimiter 分隔符號
- dictionary 字典
- key-value pair 鍵值對
- hashtable 哈希表
- lookup 查詢
- reverse 反向/倒轉
- memo 備忘錄
- global variable 全域變數
- flag 旗標
- declaration 裝飾
- tuple 數組
- scatter 分散
- gather 搜集
- data structure 資料結構
- default value 預設值
- override 覆寫
- rubber duck debugging 象皮鴨除錯法
- persistent 持久
- format operator 格式碼/格式運算子
- format string 格式字串
- text file 文字檔
- directory 資料夾/目錄
- path 路徑
- relative path 相對路徑
- absolute path 絕對路徑
- database 資料庫
- bytes object bytes 物件
- shell shell
- pipe object pipe 物件
- list comprehensions 串列(列表)表答式
- class 類別
- class object 類別物件
- instance 實例
- instantiate 實例化
- attribute 屬性
- embedded object 嵌入式物件
- deep copy 深層複製
- pure function 純函數
- modifier 修飾函數
- assert 斷言
- prototype 原形
- functional programming style 函數式編程風格
- invariant 不變式
- object-oriented language 物件導向程式語言
- object-oriented programming 物件導向程式設計
- method 方法
- operator overloading 運算子多載
- type-based dispatch 基礎類型分派
- polymorphic 多型
- implementation 實做
- encode 編碼
- class attribute 類別屬性
- instance attribute 實例屬性
- veneer 木皮或單板
- inheritance 繼承
- parent class 父類別
- child class 子類別
- dependency 依賴
- class diagram 類別圖
- multiplicity 多樣性
- data encapsulation 資料封裝
- generator object 生成器物件
- generator expressions 生成器表達式
最後更新：2021-11-26 22:48:56
From： 111.249.153.227
By： 超級管理員
