[基礎教材] 15.6 啟用與停用附加元件 - 教學區

NVDA 基礎教材

15 附加元件商店

15.6 啟用與停用附加元件

當安裝了附加元件後，附加元件商店會開啟「安裝的附加元件」頁籤。這和先前探討過的「可用的附加元件」頁籤類似。通道下拉式方塊可以限制顯示穩定版、dev 版或 beta 版附加元件。(註一)

這個下拉式方塊還多了一個選項：「外部」。這個選項只會顯示從附加元件商店以外安裝的附加元件。附加元件商店的標題會隨著頁籤變更而改變。在安裝的附加元件頁籤中選擇「全部」時，標題列會顯示「附加元件商店 - 安裝的附加元件 (全部)」。

這個清單中的附加元件通常會顯示「啟用」或「停用」的狀態。有一個「啟用/停用」的下拉式篩選器可以只列出「啟用」、「停用」或「全部」已安裝的附加元件。當附加元件啟用時，它提供的所有功能都可以正常使用。停用附加元件對於排查問題時很有幫助。

在動作功能表中有停用或啟用附加元件的選項。要停用或啟用附加元件，請在清單中選取附加元件，接著開啟動作功能表並選擇想要的動作即可。按住 shift 鍵並使用方向鍵可以選取多個附加元件。選取一個或多個附加元件後，可以使用 enter 鍵、快顯鍵或「動作」按鈕開啟動作功能表。和安裝附加元件一樣，停用或啟用附加元件需要重新啟動 NVDA 才會生效。

「狀態」欄會顯示每個附加元件的狀態。當附加元件剛被停用時，狀態會顯示「已停用，等待重新啟動」。當關閉附加元件商店時，會出現一個對話框顯示「附加元件已經變更，必須重新啟動 NVDA 才能生效。您要現在重新啟動嗎？」。按 enter 鍵重新啟動 NVDA。

可以從結束 NVDA 對話框一次停用所有附加元件(註二)。按 NVDA + q 開啟結束 NVDA 對話框。然後使用下方向鍵移至「停用附加元件並重新啟動」，按 enter 鍵(註三)。當 NVDA 重新啟動時，所有附加元件都會被停用。當所有附加元件都停用時，結束 NVDA 時會出現一個對話框提示「所有附加元件現在都已停用。除非你再次選擇停用它們，否則它們會在下次重新啟動時重新啟用」。在這裡，你可以選擇結束或重新啟動 NVDA、停用附加元件並重新啟動，或啟用偵錯記錄並重新啟動。

在動作功能表中還有其他幾個可用的選項。你可以造訪附加元件的「首頁」以了解更多關於這個應用程式的資訊。同一個功能表中的「說明」選項也可能包含重要資訊。「說明」可能比簡介中列出的資訊更詳細。

現在讓我們試著停用並重新啟用「say product name and version」。

活動：啟用與停用附加元件

開啟附加元件商店，注意目前會開啟「安裝的附加元件」頁籤
使用方向鍵來選取「Say Program Name and Version」附加元件
按 enter 來開啟動作選單，使用方向鍵選擇「停用」，並按 enter 鍵
注意這個附加元件的狀態，按 esc 來關閉附加元件商店
當已經變更的提示訊息彈出時，按 enter 來重新啟動 NVDA
按 NVDA + shift + v，只回應 V，朗讀程式版本的命令沒有作用，因為目前該附加元件已經被停用了
重複步驟 1 到 5：開啟附加元件商店，啟用該附加元件後重新啟動 NVDA
在任何程式中，按 NVDA + shift + v 來確認程式的版本，證明該附加元件再次被啟用了

註釋

dev 應該是開發版，beta 應該是測試版，不過 NVDA 2024 的版本對這兩個字沒有翻譯，不知道是故意的還是漏掉了，我還是先按照現行的狀況先用原文。
在 NVDA 設定功能表的一般類別中，這個項目：「結束 NVDA 時顯示結束選項」，要勾選才會有那個對話框可以使用。
簡單說，全部停用附加元件的功能，再重新啟動 NVDA 之後就會失效，也就是重開就恢復正常的 NVDA，除非你再去按那個項目。

自主練習

開啟附加元件商店並瀏覽你的已安裝附加元件清單。閱讀每個簡介，看看目前是不是所有的附加元綿都需要。停用你暫時用不到的附加元件。

系列文章

最後更新：2025-07-29 13:47:27

From： 211.23.21.202

By：特種兵